Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: организационное (список заголовков)
22:11 

The Adventures of Tintin movie - что дальше?

Reznik
С морей!
Предлагаю устроить что-то вроде микро-тотализатора. Суть дела в том, какие альбомы Эрже будут экранизированы следующих двух фильмах про неугомонного бельгийского репортера и его друзей.
Предлагаю пойти от обратного и действовать методом исключения.
Tintin in the Land of the Soviets
Tintin in the Congo
Потому что, во-первых, эти выпуски вызывают приливы лютобешеной ненависти всего прогрессивного и толерантного человечества, бугага. И если Спилберг и Ко не самоубийцы - они не будут трогать эти два альбома (как и не притронутся к Tintin and Alph-Art, потому что эта история не была закончена автором). Во-вторых, действие фильма, в основу которого легли альбомы The Secret of the Unicorn, Red Rackham's Treasure и The Crab with the Golden Claws происходят в гораздо более позднем хронологическом порядке.
The Red Sea Sharks сама по себе написана "по мотивам мотивов", так что этот вариант я тоже смело отметаю.
King Ottokar's Sceptre - нам показали газетный заголовок в комнате Тэнтэна, так что тоже - вычеркиваем.
Cigars of the Pharaoh и The Blue Lotus - у меня, к сожалению, нет альбома, ни фильма в приличном качестве (потому что он еще не вышел на двд), и я не могу говорить со всей уверенностью, но у меня такое чувство, что где-то в скриншотах на рабочем столе Тэнтэна стояла фотография Чжана ) Так что... маловероятно.
Tintin in America, The Broken Ear , The Black Island - замечательные истории, но есть одно существенное "но" - там нет капитана Хэддока! Что же это за фильм такой будет, без алкогольных шуток капитана?
Едем дальше. Из интервью, которое публиковалось в нашем сообществе - English author-screenwriter Anthony Horowitz told the BBC in November that he’d initially written a screenplay based on the Tintin volume Prisoners of the Sun, but that plans for the sequel had shifted.. Значит, альбом Prisoners of the Sun тоже вычеркиваем.

И тогда остается не так уж и много вариантов. От себя добавлю, что я очень, ОЧЕНЬ надеюсь, что Tintin and the Picaros не будет экранизирован - излечившийся от алкоголизма капитан это, простите, не хэппиэнд, а явно нездоровый результат давления на художника.

Предлагаю участникам проголосовать за те альбомы, которые, по их мнению, будут экранизированы (голосовалка многовариантная). Если у вас есть еще какие-то идеи на этот счет, комментируем, не стесняемся, в том числе и обосновываем выбранные варианты.

Ваш покорный делает ставку на The Calculus Affair и на The Castafiore Emerald. Причем в основе второй части наверняка будет The Calculus Affair.
запись создана: 30.01.2012 в 22:16

Вопрос: Экранизировать будут...
1. The Shooting Star  2  (12.5%)
2. The Seven Crystal Balls  2  (12.5%)
3. Land of Black Gold  2  (12.5%)
4. Destination Moon  2  (12.5%)
5. Explorers on the Moon  0  (0%)
6. The Calculus Affair  3  (18.75%)
7. Tintin in Tibet  3  (18.75%)
8. Flight 714  0  (0%)
9. The Castafiore Emerald  1  (6.25%)
10. Tintin and the Picaros  1  (6.25%)
Всего: 16
Всего проголосовало: 8

@темы: организационное, The Adventures of Tintin movie

19:38 

День Рождения Тентена.

Red Rackham
Yo ho, yo ho, a pirate's life for me


On January 10th, 1929, the boy reporter’s first adventure was introduced in a Belgian newspaper’s supplement for children called “Le Petit Vingtième”. Since then, he’s been a dear part of many childhoods in many generations.
Спасибо Эрже за это волшебство. За приключения, за эти удивительные, чудесные альбомы.



@темы: разное любопытное, организационное, Tintin, Herge

21:07 

Аватары

Red Rackham
Yo ho, yo ho, a pirate's life for me
Новогодние подарочки )) С наступившим!
Аватары по фильму и фанарту "Приключения Тинтина".

31.12.2011 в 14:02
Пишет маргинал.:

Выполненные заказы.



URL записи

@темы: Captain Haddock, Snowy, The Adventures of Tintin movie, Tintin, организационное, разное любопытное

21:07 

Вопрос дня - Тентен, Тантан или Тинтин?

Red Rackham
Yo ho, yo ho, a pirate's life for me
Как правильно произносить его имя? Здесь еще будет некоторое количество информации по этому поводу. Обоснованные дополнения и замечания всячески приветствуются.

13.12.2011 в 16:45
Пишет Reznik:

пожалуй даже сохраню, на всякий случай:

Носового открытого <э:> в русском и правда нет. Но есть дофига и больше фамилий известных западных деятелей, которые (вот гадство) на этот звук кончаются. Есть маршал Petain, авантюрист Saint-Germain, изобретатель доменной печи Martin, персонаж Эдгара По сыщик Dupin, персонаж Леблана (а затем японского аниме) Arsene Lupin...
И что с этими фамилиями делать, как их передавать русскими буквами в русском тексте?

Думали-подумали русские люди, почесали репу... при царе ещё это было... да и договорились всех их писать (в том числе в авторитетных изданиях, в энциклопедиях и т.п.), употребляя наиболее фонетически близкое русское буквосочетание "-ен" (устар. -эн).
Именно оно ближе всего, поверьте спецу. А уж никак не "-ан"!

"-Ан", опять же традиционно, используют для заднего носового , как в фамилии Leblanc (Леблан) или в названии газеты "Temps", которую так и транслитерируют кириллицей "Тан".

А всех - слышите, в-с-е-х! - вышеперечисленных деятелей и персонажей по-русски принято звать маршал Петен (или Петэн), авантюрист Сен-Жермен, изобретатель Мартен...
(ну-ка, как мы с вами по-русски зовем его доменную печечку? с маленькой буквы? встречали такое слово??)..
...сыщик Дюпен, а также храбрец-молодец Арсен Люпен.


forum.rus-bd.com/index.php/topic/420-tintin/pag...
Со многим остальным по теме категорически не согласен. В частности, с переводами названий томов.
Может быть, я не знаю язык оригинала, но с русским-то проблем нет.

URL записи
запись создана: 16.12.2011 в 22:39

@темы: организационное, переводы, ссылки

21:06 

НАШИ ДРУЗЬЯ

Red Rackham
Yo ho, yo ho, a pirate's life for me
18:16 

Баннеры сообщества

Red Rackham
Yo ho, yo ho, a pirate's life for me
Теперь, как в любом порядочном сообществе, на Карабуджане завелись баннеры.






@темы: организационное

22:18 

Red Rackham
Yo ho, yo ho, a pirate's life for me

Karaboudjan

главная